-
1 укрытие для БМ с ЛС
Military: mounted defiladeУниверсальный русско-английский словарь > укрытие для БМ с ЛС
-
2 укрытие для ЛС
Military: troop shelter -
3 укрытие для защиты населения
укрытие для защиты населения
противорадиационное убежище для населения
(напр. в случае аварии на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > укрытие для защиты населения
-
4 укрытие для дизель-генератора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > укрытие для дизель-генератора
-
5 укрытие для дизель-генератора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > укрытие для дизель-генератора
-
6 укрытие для насосов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > укрытие для насосов
-
7 укрытие для дизель-генератора
( на буровой) diesel-generator houseАнгло-русский словарь технических терминов > укрытие для дизель-генератора
-
8 укрытие для насосов
( на буровой) pump houseАнгло-русский словарь технических терминов > укрытие для насосов
-
9 Укрытие для небольших судов
Сахалин Р: УНСУниверсальный англо-русский словарь > Укрытие для небольших судов
-
10 укрытие для ЛС без БМ
Military: dismounted defiladeУниверсальный русско-английский словарь > укрытие для ЛС без БМ
-
11 укрытие для ПТРК Тоу от огня артиллерии
Military: TOW cover artillery protectionУниверсальный русско-английский словарь > укрытие для ПТРК Тоу от огня артиллерии
-
12 укрытие для РЛС
Military: radar shelter -
13 укрытие для автотракторной техники
Engineering: vehicle revetmentУниверсальный русско-английский словарь > укрытие для автотракторной техники
-
14 укрытие для башни танка
Military: turret-down defiladeУниверсальный русско-английский словарь > укрытие для башни танка
-
15 укрытие для боеприпасов
Универсальный русско-английский словарь > укрытие для боеприпасов
-
16 укрытие для ведения ремонтных работ
Astronautics: maintenance shelterУниверсальный русско-английский словарь > укрытие для ведения ремонтных работ
-
17 укрытие для взрывника
Mining: safe locationУниверсальный русско-английский словарь > укрытие для взрывника
-
18 укрытие для горизонтального хранения, обслуживания и пуска
Astronautics: horizontal launch and service buildingУниверсальный русско-английский словарь > укрытие для горизонтального хранения, обслуживания и пуска
-
19 укрытие для двигателей
Oilfield: engine shedУниверсальный русско-английский словарь > укрытие для двигателей
-
20 укрытие для дизель-генератора
1) Engineering: diesel-generator house (на буровой)2) Oil: diesel-generation house (на буровой)3) Oilfield: diesel-generator houseУниверсальный русско-английский словарь > укрытие для дизель-генератора
См. также в других словарях:
укрытие для защиты населения — противорадиационное убежище для населения (напр. в случае аварии на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы противорадиационное убежище для населения EN public sheltering … Справочник технического переводчика
укрытие для дизель-генератора — (на буровой) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN diesel generation house … Справочник технического переводчика
укрытие для боеприпасов — šaudmenų priedanga statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Įrengta šaudmenų laikymo vieta. atitikmenys: angl. ammunition shelter rus. укрытие для боеприпасов … Artilerijos terminų žodynas
Укрытие населения в защитных сооружениях — способ защиты населения в чрезвычайных ситуациях. Укрытие людей в защитных сооружениях в сочетании с другими способами защиты (эвакуация населения, использование индивидуальных средств защиты) обеспечивает эффективное снижение степени его… … Словарь черезвычайных ситуаций
Укрытие противорадиационное гражданской обороны — защитное сооружение, обеспечивающее защиту укрываемых от воздействия ионизирующих излучений при радиоактивном загрязнении местности и допускающее непрерывное пребывание в нём укрываемых в течение определённого времени. Относится к объектам… … Словарь черезвычайных ситуаций
Укрытие (ЧАЭС) — Координаты: 51°23′22.39″ с. ш. 30°05′56.93″ в. д. / 51.389553° с. ш. 30.099147° в. д. … Википедия
укрытие — агротехнический прием, применяемый для защиты некоторых садовых растений от подмерзания. Основан на теплоизоляционных способностях почвы, снега, органических и др. материалов. Укрытие бывает трех типов: полное (земляника, малина, виноград),… … Сельскохозяйственный словарь
Укрытие — ср. 1. Сооружение, служащее для защиты людей и техники от бомб, снарядов и т.п. 2. перен. Место, служащее прикрытием, позволяющее остаться незамеченным, ускользнуть от чьего либо внимания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Укрытие противорадиационное — защитное сооружение, предназначенное для укрытия населения от поражающего воздействия ионизирующих излучений при радиоактивном загрязнении местности и обеспечения его жизнедеятельности в период нахождения в укрытии … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
укрытие — я; ср. 1. к Укрыть и Укрыться. У. рассады. У. виноградников. У. источников дохода. Использовать ветки ели для укрытия. Находиться под укрытием чего л. Осудить за у. преступника. 2. Место или сооружение, которое укрывает, защищает от кого , чего л … Энциклопедический словарь
укрытие — я; ср. 1) к укрыть и укрыться. Укры/тие рассады. Укры/тие виноградников. Укры/тие источников дохода. Использовать ветки ели для укрытия. Находиться под укрытием чег … Словарь многих выражений